Il commento del direttore
Remo Vangelista
"Il rallentamento è davvero minimo". Così Thomas Widmann, assessore al turismo della Provincia di Bolzano, reagisce di fronte al calo registrato dall'Astat nel primo bimestre 2006. Per Widmann, non solo il periodo considerato è troppo breve, ma i dati non sono sempre confrontabili. "Per esempio, si legge che a gennaio gli arrivi sono calati del 6% - afferma l'assessore - ma, per quanto riguarda i pernottamenti, la riduzione è del 4,9%". Per Widmann, le cause sono anche da ricercasi nella situazione economica: "Il fatto che in inverno siano stati pochi i turisti tedeschi si può mettere in relazione con la crisi economica, più fortemente percepita in Germania che non in Italia"