Il commento del direttore
Remo Vangelista
In aprile il numero di ospiti nei 15 centri termali e di cura naturale sloveni è aumentato dello 0,1% rispetto all'aprile 2004 (ospiti sloveni: 9,1%, ospiti esteri: poco meno del -10%), mentre il numero di pernottamenti è calato del 3,4%. A prima vista i dati indicano un aumento relativamente modesto del numero di ospiti, bisogna però considerare l'effetto della Pasqua bassa (nel 2004 in aprile, nel 2005 in marzo), che ha provocato una parziale mancanza di visitatori stranieri – a causa dello slittamento, il numero di ospiti nel marzo 2005 è aumentato del 12%, di cui esteri del 32,2% in più rispetto al marzo 2004. Allo stesso tempo, quest'anno sono state più favorevoli anche le vacanze del primo maggio, il che si riflette parzialmente sull'aumento del 9,1% di ospiti sloveni