Il commento del direttore
Remo Vangelista
Un accordo di marketing per l'utilizzo di una nuova tecnologia con Net Trans Services AS di un sistema di rilevamento, riconciliazione e servizio di pagamento delle commissioni di alberghi, che consente di aumentare i redditi da commissioni alberghiere fino al 20 per cento e di ridurre il tempo medio di riconciliazione della commissione dai 90 -180 fino a 30 - 90 giorni. Questo quello che promette l'azienda norvegese di Tonsberg, Net Trans Services AS, che ha concluso un accordo di marketing con Worldspan. Alle agenzie Worldspan di tutto il mondo viene così offerto l'accesso al Net Trans Active Commission in maniera gratuita fino a giugno 2006: per richiedere il servizio le agenzie che utilizzano Worldspan possono mandare una e-mail a tasupport@ntrans.com o chiamare il numero 47 33 34 96 00. "Siamo felici di offrire i benefici di Active Commission alle agenzie di ogni dimensione che utilizzano Worldspan. Active Commission è l'unico servizio automatico disponibile e questo accordo riflette il successo e i progressi che abbiamo ottenuto migliorando la complessa gestione dei processi di calcolo delle comissioni alberghiere - ha detto Trond Sorensen, coo di Net Trans Services -. Ci auguriamo di lavorare con Worldspan per aiutare le sue agenzie clienti a prosperare". "Worldspan e Net Trans si stanno presentando alle agenzie con uno strumento di grande successo per la produzione di profitti che libera gli agenti dal tempo richiesto per eseguire il controllo del pagamento delle commissioni in modo che possano focalizzarsi su altri servizi e su nuove vendite - ha replicato Kathy Fitzpatrick, vice presidente di Worldspan per Hospitality & Destination Services - le agenzie, utilizzando Active Commission, ne traggono beneficio in molti modi, incluso un sitema di ricevuta più veloce per il pagamento della commissione, la riduzione delle spese bancarie, la migliore efficienza nelle procedure di pagamento degli alberghi e infine per i costi di amministrazione e contabilità più bassi. Il tutto migliora il profitto dell'agenzia attraverso l' aumento della redditivita' e la riduzione dei costi."