Il commento del direttore
Remo Vangelista
Nel 2004 Lubiana ha registrato 453mila pernottamenti, il 23% in più rispetto il 2003; il numero di turisti stranieri, che sono il 93% di tutti i visitatori, è aumentato del 17,7%. A Lubiana si sta così verificando un incremento del numero di ospiti stranieri anche dopo il 2003, anno in cui è stata la vincitrice assoluta tra tutte le capitali europee per quanto riguarda la crescita dell'incoming. I trend positivi sono uno stimolo per nuovi investimenti nella ricettività alberghiera. Gli investimenti previsti a breve termine, nei prossimi due o tre anni, aumenterebbero l'offerta di posti letto negli alberghi di Lubiana di 430 camere di categoria 3 e 4 stelle, ma sono in corso anche altri progetti. Nel centro commerciale e di intrattenimento BTC sarà costruito un nuovo albergo, saranno ampliate le capacità dell'Hotel City nel pieno centro cittadino, e già nel 2005 dovrebbe partire la ristrutturazione dell'albergo Bellevue, una volta hotel di spicco, che diventerà un albergo villa; non è stato ancora deciso il futuro dell'ex grande magazzino Metalka, che potrebbe ospitare un albergo